Apache was not created to host subversion but in those early days its main value proposition for developers, not companies, was removing barriers to entry. Those barriers no longer exist but the ASF is determined to preserve the problem they had been solving rather than turning to their core values and re-structuring the organization to promote their ethos in a changed world.
The problem here is less about git and more about the chasm between Apache and the new culture of open source.
